Somaliska kultur- och litteraturdagar Stockholm den 4-5 december 2015 (Maalmaha Dhaqanka iyo Suugaanta Soomaalida)
Waxa xusid mudan in uu isla maalintaa Jimcaha markay saacaddu tahay 18:00 uu marti u yahay reer Stockholm qoraa caan ah, maansayahan, in badan wax ka oray bulshada, Maxamed Baashe Xaaji Xasan, oo ka iman doonna carriga ingiriiska, waxa iyaguna isla Jimcahaas qayb weyn ku leh barnaamijka fiidnimo Nimco Nuur oo ka iman doonta Finland iyo Cabaddale Shafay oo Dhanmark ka iman doona. Labadooduba waa qoraa, si gaar ahna xil isaga saara arrimaha carruurta iyo barbaarintooda.
Maalinta labaad ee taariikhdu tahay 5-12-2015, waxa ay u badan doontaa qoraayo iyo dhaqanyaqaanno reer Stockholm ah. Maalintaa sabtida waxa marti inoo ah qoraa Nuuradiin, oo inooga yimi dalka Norway. Maalinta sabtida subaxnimada hore waxa iska leh carruurta aadka u da'da yar, oo loo diyaarin doono cayaaro, sheekoxariirooyin, sawirgacmeedyo iwm. ma noqon doonto in la dhegaysto qudbado dhaadheer, balse dood-wadaag ayaa jiri doonta iyo in la isu qaybiyo kooxo, ka dooda arrimo kala jaadjaad ah. Ugu danbaynna isula yimaadda wixii ka soo baxa doodahaas.
Waa laba maalmood oo aad u muhiim ah, kasoo qaybgalkaaguna waa muhiim. Goobtu waa Kistaträff ee xaafadda Kista/Stockholm.
Somaliska kultur- och litteraturdagar
Stockholm den 4-5 december 2015
Fredag 4 december (på svenska och engelska)
08.30 Insläpp och kaffe
09.00 Inledning
Kort presentation av dagens program
Poeternas nation - Shahrezad Gas
09.15 Somalis in Sweden, Then and Now: The History of 1929 Somali Tour in Sweden.
Bodhari Warsame, independent Somali researcher: Globalization & the Somali Peninsula. Från Göteborg
10.00 Somaliskt konsthantverk, sagor och berättelser.
Oscar Trimbel, konstnär och författare, som bodde och arbetade i Somalia under flera år på 1980-talet. Från Stockholm
10.45 Paus
11.00 Somalisk poesi från svenskt perspektiv
Helen Ardelius, radioproducent. Har gjort kulturprogram om somalisk poesi för Sveriges Radio, bland annat dokumentären "Bland oss flyktingar finns poeterna"
11.30 Somalier i Bristol
Tove Samzelius, f.d. verksamhetschef för en ideell organisation i Bristol, berättar om sina erfarenheter av att arbeta med och leva bland den somaliska diasporan i Storbritannien. Tove arbetar nu på Rädda Barnen i Stockholm
11.50 Lunch paus
13.30 Poeternas nation - Shahrezad Gas
13.40 Kulturskillnader och missförstånd, somalier vs svenskar
Abdibashir Hirsiguled: författare, poet och folkbildare inom Studiefrämjandet Stockholms län
14.25 Paus Somalisk litteratur och litteratur på somaliska
Matilda Wallin, bibliotekarie på Internationella biblioteket i Stockholm
Mohamed Sh. Hassan, författare och bokförläggare (Scansom Publishers)
15:00 Paus
15.20 Frågor och kommentarer från publiken
15.50 Utvärdering och Avslutning.
I Samverkan med
Kvällsprogrammet är på somaliska!
Somaliska kultur- och litteraturdagar
Stockholm den 4-5 december 2015
Fredag 4 december
Programledare är Sayid-Ahmed Yusuf
18.00 Inledning på Somaliska
Om Somaliska dagar, syfte och vision
Abdulkadir Habib
Musa Isse
Abdibashir Hirsiguled
Mustafa Ahmed
18.15 Läsa tillsammans
18.55 Mohamed Bashe Hassan, författare och journalist.
Han berättar om sin senaste bok ”En sak som jag saknade” (Hal aan tebayey), i samtal med Abdibashir Hirsiguled
19.35 Bland oss finns poeterna
Sayid
Dhoofo
Musa Isse
19.55 Paus
20.05 Nimco Noor från Finland, författare och sagoberättare i samtal med Yussuf Hassan
20.20 Abdalla Shafey från Danmark, författare, pedagog och medieproducent i samtal med Mohamed Hassan Abdullahi
20.35 Frågestund och kommentarer från publiken
21.00 Avslutning
Mer information:
Musa Isse: 076 249 0979 haji_musa@hotmail.com
Mustafa Ahmed: 073 350 2808 mustafa@kistafolkhogskola.se
Abdibashir Hirsiguled: 072 253 7720 abdibashir@hotmail.com
Somaliska kultur och litteraturdagar
Stockholm den 4-5 december 2015
Lördagen 5 december
Programledare är Musa Isse
Bokbord/mässa
Barnaktiviteter
Somaliska hantverks utställning
09.00-10.00 Insläpp
10.00–13.00 Kurser och Barnaktiviter
10.00–13.00 Barnaktiviteter
Nimco Noor, Matilda Wallin och Musa Isse
10.00–11.30 Workshop om Microsoft Word och hur man använder dess verktyg som författare
Programansvarig: Abdirahman Hashi från Uppsala
10.00–11.30 Kurs om somaliska språkets byggstenar, grammatik och skrivregler
Utbildare: Omer Bile, Ahmed Sabriye och Mohamed Bashe H. Hassan
10.00–11.30 Föräldrastöd och Älskade barn
Cabdalla Shafey och Dayibo Abdi
11.30–14.00 Paus för lunch
14.00 Diktläsning
14.20 Pedagog och pedagogik (Baraha iyo barbaarinta)
Mohamed Hassan, Suldan Mohamed, Abdalla Shafey.
I samtal med Shahrezad Gas
14.50 Kvinnornas roll i den somaliska muntliga litteratur
Dr Amina Said i samtal med Yussuf Hassan
15.05 Paus
15.45 Pappan lever men barnen är faderlösa (ensamstående mammor)
Dayiba Abdi Ali, författare och lärare i samtal med Shahrezad Gas
16.00 Skrattstund (stå-upp komiker på somaliska)
Hassan Cirro
Mohamed Hassan
Musa Isse
16.10 Språkets byggstenar och grammatik
Ahmed Sabriye, Omer Bile och Abdirahman Hashi
I samtal med Suldan Mohamed
16.30 FAAFI är en ny bok inom islams rättslära på somaliska (Fiqhi)
Nuradiin, författare och pedagog från Norge i samtal med Abdibashir Hirsiguled
16.50 Buranbur stund (Buranbur är en diktform som tillskrivs kvinnor)
Dhoofo, Ardo Moallim Said och Nadifo i samtal med dr Amina Said
17.15 Har ni hört om somalierna som besökte Sverige 1929?
Boodhari Warsame
17.30 Nya utmaningar om att skriva berättelser och romaner jämfört med gammal poesi i metaforer
Yussuf Hassan, Sayid Ahmed Yussuf och Mohamed Bashe H. Hassan i samtal med Abdalla Shafey
18.00 Paus
18.30 Litteratur på Somaliska (Om det skrivna somaliska ordet)
Mohamed Sh Hassan, författare och Bokförläggare (Scansom Publishers)
Yussuf Sh. Hassan, författare och Bokförläggare (Iftiinka-Aqoonta bokförlag)
19.30 Frågestund och kommentarer från publiken
Alla talare kommer fram
20.00 Övrigt, avrundning och avslutning.
Mohamed Hirsiguled, Mustafa Ahmed och Musa Isse
Kommentarer
Skicka en kommentar